LESSON 45

Hypothetical cases (〜場合は) and contrast (〜のに)

Set out what to do in a given case with 〜場合は, and say that what followed went against what the first clause led you to expect with 〜のに.

単語Vocabulary25 words
apologize
Iv.
encounter [an accident]
Iv.
believe, trust
IIv.
prepare
IIIv.
cancel
IIIv.
go well
Iv.
guarantee
n.
receipt
n.
gift, present (〜を します: give a present)
n.
wrong (telephone) number
n.
camp
n.
person in charge
n.
calling off, cancelling, suspension
n.
point, score
n.
lever
n.
[~ yen] note, bill
count.
regularly, properly
adv.
suddenly
adv.
be looking forward to, be expecting
exp.
That's all.
exp.
person in charge, attendant
n.
course
n.
start
n.
~th (ranking)
count.
win the championship
IIIv.
文型Grammar patterns5 points
Talks about a hypothetical situation; the second half says how to cope with it or what follows from it. ばあい is a noun, so verbs, adjectives and nouns take the same forms before it as when modifying a noun.
例
In the event that you lose your credit card, please inform the credit card company at once.
Adjectives and nouns take the same shape before 場合 as before any noun.
例
In case of fire or earthquake, do not use the elevator.
What the second clause states runs contrary to what the first leads you to expect; it carries a feeling of surprise or dissatisfaction. な-adjectives and nouns take な before のに.
例
She did not come, even though she promised.
A noun or a な-adjective keeps な in front of のに.
例
Even though today is Sunday, I have to work.
のに cannot simply join two evaluations (わたしの 部屋は 狭いですが、きれいです), nor follow a mere possibility (あした 雨が 降っても、出かけます): it reports what has actually happened, and it can carry a reproach.
例
You promised to come. Why didn't you come?
例文Example sentences5 pairs
Q.
What should I say for an apology when I dial a wrong number?
A.
You should say, "I’m sorry, I have a wrong number."
Q.
This is the guarantee for this computer. If something goes wrong, contact this number, please.
A.
I see.
Q.
Excuse me, but can I get a receipt for photocopy charges in this library?
A.
Yes, you can. Please tell the clerk when you need one.
Q.
Did you make a good speech?
A.
No. I forgot the words in the middle, though I knew it by heart after a lot of practice.
Q.
Are you going to play golf in spite of this rain?
A.
Yes. I like it very much, though I am not good at it.
参考

Emergency

14 entries
Be sure to fix furniture so that it will not fall over.
Have a fire extinguisher on hand. Keep an emergency supply of water.
Keep items needed in an emergency in a bag.
Make sure you know where the evacuation point is in your district.
Decide on a contact address with your family, friends and acquaintances.
Immediately extinguish any fire in use.
Open doors to secure an exit path.
Do not panic or rush outside.
Get under a table.
Get accurate information. (Beware of landslides and tidal waves.)
Do not evacuate by car, but walk.
Listen to the weather forecast.
Check the exterior of the house.
Keep a supply of water and food.
漢字Kanji10 characters
apologize, thank
17 strokes
believe, trust
9 strokes
proof, certificate
12 strokes
territory, receive
14 strokes
present, give a gift
18 strokes
person in charge, connection
9 strokes
point, dot
9 strokes
note, tag
5 strokes
rank, place
7 strokes
superior, gentle
17 strokes
練習Review quiz6 questions
1.
2.
3.
4.
5.
6.

みんなの日本語 第2版 · Personal revision template — Lesson 45