LESSON 45
カードを なくした 場合は、すぐ カード会社に 連絡して ください
Hypothetical cases (〜場合は) and contrast (〜のに)
Set out what to do in a given case with 〜場合は, and say that what followed went against what the first clause led you to expect with 〜のに.
単語Vocabulary25 words
謝ります
apologizeIv.
合います
encounter [an accident]Iv.
信じます
believe, trustIIv.
用意します
prepareIIIv.
キャンセルします
cancelIIIv.
うまく いきます
go wellIv.
保証書
guaranteen.
領収書
receiptn.
贈り物
gift, present (〜を します: give a present)n.
まちがい電話
wrong (telephone) numbern.
キャンプ
campn.
係
person in chargen.
中止
calling off, cancelling, suspensionn.
点
point, scoren.
レバー
levern.
[〜円]札
[~ yen] note, billcount.
ちゃんと
regularly, properlyadv.
急に
suddenlyadv.
楽しみに して います
be looking forward to, be expectingexp.
以上です。
That's all.exp.
係員
person in charge, attendantn.
コース
coursen.
スタート
startn.
〜位
~th (ranking)count.
優勝します
win the championshipIIIv.
文型Grammar patterns5 points
V[dictionary / た-form / ない-form ない] 場合は、〜
Talks about a hypothetical situation; the second half says how to cope with it or what follows from it. ばあい is a noun, so verbs, adjectives and nouns take the same forms before it as when modifying a noun.
例
カードを なくした 場合は、すぐ カード会社に 連絡して ください。In the event that you lose your credit card, please inform the credit card company at once.
い-adj(〜い)/な-adj な/N の 場合は、〜
Adjectives and nouns take the same shape before 場合 as before any noun.
例
火事や 地震の 場合は、エレベーターを 使わないで ください。In case of fire or earthquake, do not use the elevator.
[plain form] のに、〜
What the second clause states runs contrary to what the first leads you to expect; it carries a feeling of surprise or dissatisfaction. な-adjectives and nouns take な before のに.
例
約束を したのに、彼女は 来ませんでした。She did not come, even though she promised.
N な のに、〜
A noun or a な-adjective keeps な in front of のに.
例
きょうは 日曜日なのに、働かなければ なりません。Even though today is Sunday, I have to work.
〜のに vs 〜が/〜ても
のに cannot simply join two evaluations (わたしの 部屋は 狭いですが、きれいです), nor follow a mere possibility (あした 雨が 降っても、出かけます): it reports what has actually happened, and it can carry a reproach.
例
約束を したのに、どうして 来なかったんですか。You promised to come. Why didn't you come?
例文Example sentences5 pairs
Q.まちがい電話を かけた 場合は、何と 言って 謝ったら いいですか。
What should I say for an apology when I dial a wrong number?A.「すみません。番号を まちがえました。」と 言えば いいです。
You should say, "I’m sorry, I have a wrong number."Q.これが この コンピューターの 保証書です。調子が 悪い 場合は、この 番号に 連絡して ください。
This is the guarantee for this computer. If something goes wrong, contact this number, please.A.はい、わかりました。
I see.Q.あのう、この 図書館では コピーの 領収書が もらえますか。
Excuse me, but can I get a receipt for photocopy charges in this library?A.ええ。必要な 場合は 係に 言って ください。
Yes, you can. Please tell the clerk when you need one.Q.スピーチは うまく いきましたか。
Did you make a good speech?A.いいえ。一生懸命 練習して 覚えたのに、途中で 忘れて しまいました。
No. I forgot the words in the middle, though I knew it by heart after a lot of practice.Q.雨なのに、ゴルフですか。
Are you going to play golf in spite of this rain?A.ええ。下手だけど、好きなんです。
Yes. I like it very much, though I am not good at it.参考
非常の場合
Emergency
14 entries
家具が倒れないようにしておくBe sure to fix furniture so that it will not fall over.
消火器を備える・水を貯えておくHave a fire extinguisher on hand. Keep an emergency supply of water.
非常用持ち出し袋を用意しておくKeep items needed in an emergency in a bag.
地域の避難場所を確認しておくMake sure you know where the evacuation point is in your district.
家族、知人、友人と、もしもの場合の連絡先を決めておくDecide on a contact address with your family, friends and acquaintances.
すばやく火の始末Immediately extinguish any fire in use.
戸を開けて出口の確保Open doors to secure an exit path.
慌てて外に飛び出さないDo not panic or rush outside.
テーブルの下にもぐるGet under a table.
正しい情報を聞く(山崩れ、崖崩れ、津波に注意)Get accurate information. (Beware of landslides and tidal waves.)
車を使わず、必ず歩いてDo not evacuate by car, but walk.
気象情報を聞くListen to the weather forecast.
家の周りの点検Check the exterior of the house.
水、緊急食品の準備Keep a supply of water and food.
漢字Kanji10 characters
謝
apologize, thank
音 シャ 訓 あやま(る)
17 strokes
信
believe, trust
音 シン 訓
9 strokes
証
proof, certificate
音 ショウ 訓
12 strokes
領
territory, receive
音 リョウ 訓
14 strokes
贈
present, give a gift
音 ゾウ 訓 おく(る)
18 strokes
係
person in charge, connection
音 ケイ 訓 かかり
9 strokes
点
point, dot
音 テン 訓
9 strokes
札
note, tag
音 サツ 訓 ふだ
5 strokes
位
rank, place
音 イ 訓 くらい
7 strokes
優
superior, gentle
音 ユウ 訓 やさ(しい)
17 strokes
練習Review quiz6 questions
1.カードを なくした _は、すぐ カード会社に 連絡して ください。
2.火事や 地震_ 場合は、エレベーターを 使わないで ください。
3.約束を した_、彼女は 来ませんでした。
4.きょうは 日曜日_のに、働かなければ なりません。
5."When you need a receipt, please tell the person in charge." → 領収書が 必要_ 場合は、係に 言って ください。
6."You promised to come. Why didn’t you come?"
みんなの日本語 初級 II 第2版 · Personal revision template — Lesson 45