LESSON 39
ニュースを 聞いて、びっくりしました
Causes and reasons (〜て / 〜で / 〜ので)
Give the cause of a feeling or a state with the て-form, name an event as a cause with で, present a reason gently and objectively with 〜ので, and say what happened on the way with 途中で.
単語Vocabulary37 words
答えます
answer [a question]IIv.
倒れます
[a building] fall downIIv.
焼けます
[a house] burn down, [bread] be baked, [meat] be grilledIIv.
通ります
pass [along a street]Iv.
死にます
dieIv.
びっくりします
be surprisedIIIv.
がっかりします
be disappointedIIIv.
安心します
be relievedIIIv.
遅刻します
be late, come lateIIIv.
早退します
leave (work or school) earlier than usualIIIv.
けんかします
quarrel, fightIIIv.
離婚します
divorceIIIv.
複雑[な]
complicated, complexな-adj
邪魔[な]
obstructive, in the wayな-adj
汚い
dirtyい-adj
うれしい
glad, happyい-adj
悲しい
sadい-adj
恥ずかしい
embarrassed, ashamedい-adj
地震
earthquaken.
台風
typhoonn.
火事
firen.
事故
accidentn.
[お]見合い
interview with a view to marriagen.
電話代
telephone chargen.
〜代
charge, fare, feesuff.
フロント
front desk, reception deskn.
〜号室
room number ~count.
汗
perspiration (〜を かきます: perspire)n.
タオル
toweln.
せっけん
soapn.
大勢
a great number of peoplen.
お疲れさまでした。
Thank you for your hard work. (used to express appreciation for a colleague's or subordinate's work)exp.
伺います
I'm coming. (humble way of saying いきます)Iv.
途中で
on the way, in the midst ofexp.
トラック
truck, lorryn.
ぶつかります
bump, collideIv.
並びます
stand in a queue, line upIv.
文型Grammar patterns6 points
V[て-form] / い-adj 〜くて / な-adj 〜で、〜
The first half gives a cause, the second half the consequence. Only words without volition can follow: verbs and adjectives of feeling (びっくりする, あんしんする, こまる, さびしい, うれしい, ざんねんだ), potential verbs and verbs of state, or a past situation. The two halves happen in that order.
例
ニュースを 聞いて、びっくりしました。I was surprised to hear the news.
V[ない-form] なくて、〜
The negative cause takes なくて.
例
家族に 会えなくて、寂しいです。I miss my family.
〜から instead of 〜て
When the second half carries volition — a will, an order, an invitation or a request — the て-form cannot be used and から takes its place.
例
危ないですから、機械に 触らないで ください。It is dangerous, so please do not touch the machine.
N で
The particle で marks a cause: a natural phenomenon or an event such as じこ, じしん, かじ. Here too the predicate carries no volition.
例
地震で ビルが 倒れました。Because of the earthquake a building collapsed.
[plain form] ので、〜
Like から, ので gives a cause or a reason, but it presents the cause and its effect objectively, as a natural course of events. It softens what the speaker says, so it is often used to ask permission or make an excuse. It is not used with imperative or prohibitive forms. な-adjectives and nouns take な before ので.
例
体の 調子が 悪いので、病院へ 行きます。I don't feel well, so I'll go to a hospital.
途中で
Means "during" or "on the way to"; it follows a verb in the dictionary form or N の.
例
実は 来る 途中で 事故が あって、バスが 遅れて しまったんです。Actually, on my way here there was an accident and the bus was delayed.
例文Example sentences5 pairs
Q.お見合いは どうでしたか。
How was the "omiai"?A.写真を 見た ときは、すてきな 人だと 思いましたが、会って、がっかりしました。
I thought he looked good when I saw his photo, but I was disappointed when I saw him in person.Q.今度の 土曜日に みんなで ハイキングに 行くんですが、いっしょに 行きませんか。
We are going on a hike this Saturday. Won't you come along with us?A.すみません。土曜日は ちょっと 都合が 悪くて、行けないんです。
I'm sorry, but I can't make it that day.Q.あの 映画は どうでしたか。
How did you like that movie?A.話が 複雑で、よく わかりませんでした。
The story was complicated, so I could not understand it well.Q.遅く なって、すみません。…どう したんですか。
I'm sorry to be late. … What happened?A.事故で バスが 遅れたんです。
The bus was delayed by an accident.Q.これから 飲みに 行きませんか。
Won't you come for a drink now?A.すみません。用事が あるので、お先に 失礼します。
I am sorry, but I have something to do, so I have to leave now.参考
気持ち
Feelings
15 entries
うれしいhappy
楽しいpleasant, enjoyable
寂しいlonely
悲しいsad
おもしろいamusing, interesting
うらやましいenvious
恥ずかしいembarrassed, ashamed
懐かしいdear, longed for
びっくりするbe surprised
がっかりするbe disappointed
うっとりするbe enchanted
いらいらするbe irritated
どきどきするbe scared
はらはらするfeel uneasy
わくわくするbe excited
漢字Kanji10 characters
倒
fall over, collapse
音 トウ 訓 たお(れる)
10 strokes
焼
burn, bake
音 ショウ 訓 や(ける)
12 strokes
離
separate, part
音 リ 訓 はな(れる)
18 strokes
婚
marriage
音 コン 訓
11 strokes
複
compound, multiple
音 フク 訓
14 strokes
雑
miscellaneous, rough
音 ザツ 訓
14 strokes
悲
sad, sorrow
音 ヒ 訓 かな(しい)
12 strokes
震
quake, tremble
音 シン 訓 ふる(える)
15 strokes
故
accident, reason
音 コ 訓 ゆえ
9 strokes
代
charge, substitute
音 ダイ 訓 か(わる)
5 strokes
練習Review quiz6 questions
1.ニュースを _、びっくりしました。
2.地震_ ビルが 倒れました。
3.体の 調子が 悪い_、病院へ 行きます。
4.危ない_、機械に 触らないで ください。
5."The story was complicated, so I could not understand it well." → 話が 複雑_、よく わかりませんでした。
6."I am sorry, but I have something to do, so I have to leave now."
みんなの日本語 初級 II 第2版 · Personal revision template — Lesson 39