LESSON 48
息子を イギリスへ 留学させます
Causative verbs
Build causative verbs, make or let someone do something — を with intransitive verbs, に with transitive ones — and ask permission politely with 〜させて いただけませんか.
単語Vocabulary20 words
降ろします
put down, lowerIv.
届けます
deliver, reportIIv.
世話を します
take care of ~IIIv.
嫌[な]
unwilling, reluctantな-adj
厳しい
strict, hardい-adj
塾
cram schooln.
スケジュール
schedulen.
生徒
pupiln.
者
person (referring to one's relatives or subordinates)n.
入管
Immigration Bureaun.
再入国ビザ
re-entry visan.
自由に
freelyadv.
〜間
for ~ (referring to duration)suff.
いい ことですね。
That's good.exp.
お忙しいですか。
Are you busy? (used when talking to someone senior or older)exp.
久しぶり
after a long timen.
営業
business, salesn.
それまでに
by that timeexp.
かまいません。
It's all right. / It doesn't matter.exp.
楽しみます
enjoy oneselfIv.
文型Grammar patterns6 points
V causative form
Group I: the last sound of the ます-form moves to the あ-line and せます is attached (いきます→いかせます); Group II: させます is attached to the ます-form (たべます→たべさせます); Group III: きます→こさせます, します→させます. Every causative verb behaves as a Group II verb.
例
息子を イギリスへ 留学させます。I will send my son to Britain to study.
N(person)を V[intransitive causative]
With an intransitive verb, the person made to act is marked with を.
例
わたしは 娘を 自由に 遊ばせました。I let my daughter play freely.
N(person)に N を V[transitive causative]
With a transitive verb, the person is marked with に, whether the object is stated or not.
例
娘に ピアノを 習わせます。I will make / let my daughter learn the piano.
N(person)に N(place)を V[intransitive causative]
When an intransitive verb already has a place marked with を, the person takes に instead.
例
わたしは 子どもに 道の 右側を 歩かせます。I make my child walk on the right side of the road.
Compulsion or permission
A causative sentence states compulsion or permission, and is used where the senior–junior relationship is clear — parent and child, superior and subordinate. It is also used, whatever the standing, when telling someone outside your group that you will have a member of your own group do something.
例
係の 者を 迎えに 行かせますから。I will send a member of my staff to the station to pick you up.
V[causative て-form] いただけませんか
〜て いただけませんか (L. 26) asks someone to do something; the causative form asks for permission to do it yourself.
例
友達の 結婚式が あるので、早退させて いただけませんか。As I'm going to attend my friend's wedding, would you please let me leave earlier?
例文Example sentences5 pairs
Q.駅に 着いたら、お電話を ください。係の 者を 迎えに 行かせますから。
When you arrive at the station, please call me. I will send a member of my staff to the station to pick you up.A.わかりました。
All right.Q.ハンス君は 外で 遊ぶのが 好きですね。
Your Hans likes to play outside, doesn't he?A.ええ。体に いいし、友達も できるし、できるだけ 外で 遊ばせて います。
Yes. Playing outside is good for his health, and gives him a chance to make friends, so I encourage him to play in the open air.Q.もしもし、一郎君 お願いします。
Hello, can I speak to Ichiro, please?A.すみません。今 おふろに 入って います。あとで 一郎に かけさせます。
I'm sorry. He is in the bath at the moment. I will tell him to call you back later.Q.ワット先生の 授業は どうですか。
How is Professor Watt's class?A.厳しいですよ。学生に 絶対に 日本語を 使わせませんから。でも、言いたい ことは 自由に 言わせます。
It is very strict. He never allows the students to use Japanese. But he lets them freely say what they want to say.Q.すみません。しばらく ここに 車を 止めさせて いただけませんか。荷物を 降ろしますので。
Excuse me. Could you let me park the car here for a while? I’m unloading packages.A.いいですよ。
All right.参考
しつける・鍛える
Discipline
16 entries
自然の中で遊ぶplay outdoors in natural surroundings
スポーツをするdo sports
一人で旅行するgo on a trip alone
いろいろな経験をするhave various experiences
いい本をたくさん読むread many good books
お年寄りの話を聞くlisten to old people
ボランティアに参加するparticipate in voluntary activities
うちの仕事を手伝うdo some household chores
弟や妹、おじいちゃん、おばあちゃんの世話をするtake care of their sister, brother, grandfather and grandmother
自分がやりたいことをやるdo what they want to do
自分のことは自分で決めるmake decisions by themselves
自信を持つhave confidence
責任を持つtake responsibility
我慢するbe patient
塾へ行くgo to 'juku' (cram school)
ピアノや英語を習うlearn to play the piano, English and so on
漢字Kanji10 characters
降
descend, get off
音 コウ 訓 お(ろす)、ふ(る)
10 strokes
嫌
dislike, reluctant
音 ケン 訓 いや、きら(う)
13 strokes
厳
strict, severe
音 ゲン 訓 きび(しい)
17 strokes
塾
cram school, private school
音 ジュク 訓
14 strokes
徒
pupil, on foot
音 ト 訓
10 strokes
管
pipe, control
音 カン 訓 くだ
14 strokes
再
again, re-
音 サイ 訓 ふたた(び)
6 strokes
留
stay, study abroad
音 リュウ 訓 と(める)
10 strokes
営
manage, business
音 エイ 訓 いとな(む)
12 strokes
久
long time
音 キュウ 訓 ひさ(しい)
3 strokes
練習Review quiz6 questions
1.息子を イギリスへ _。
2.わたしは 娘_ 自由に 遊ばせました。
3.娘_ ピアノを 習わせます。
4.わたしは 子ども_ 道の 右側を 歩かせます。
5."Would you please let me leave earlier?" → 早退_ いただけませんか。
6."I will send a member of my staff to pick you up."
みんなの日本語 初級 II 第2版 · Personal revision template — Lesson 48